Le mot vietnamien "da dầu" se traduit littéralement par "cuir huilé" en français.
"Da dầu" fait référence à un type de cuir qui a été traité avec de l'huile pour le rendre plus résistant et imperméable. Ce cuir est souvent utilisé dans la fabrication de sacs, de chaussures ou d'autres accessoires en cuir qui nécessitent une durabilité accrue.
On utilise "da dầu" pour décrire des objets fabriqués à partir de ce type de cuir. Par exemple, on peut parler d'un "sac en da dầu" pour désigner un sac qui est fait de cuir huilé.
Dans un contexte plus avancé, "da dầu" peut également être utilisé pour parler de la qualité d'un produit en cuir. Par exemple, on pourrait dire que certains artisans utilisent "da dầu" pour fabriquer des articles de luxe en raison de ses propriétés exceptionnelles.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "da dầu", mais on pourrait rencontrer d'autres types de cuir dans des contextes similaires, comme "da thật" (cuir véritable) ou "da nhân tạo" (cuir synthétique).
En général, "da dầu" est principalement utilisé pour désigner le cuir huilé, mais dans certains contextes, il peut également évoquer la résistance et la durabilité d'un produit en cuir.